If I am to achieve my setup goal, I shall challenge to my limit. Then, I need to know my limit. What is my limit?
私が自分で設定したゴールを達成しようとするならば私は自分の限界に挑まなければなりません。私は自分の限界を知る必要があります。私の限界とは何でしょうか？
Is it the limit of my power of brain, power of emotion, power of physical strength?
私の頭の力、感性の力、身体的力の限界でしょうか？
Perhaps, they are all included in the context of what I refer to the theme of this post.
それらはすべてこの投稿のテーマに包摂されていると思います。
To put it simply, I shall challenge my knowledge, will and physical limit.
簡潔に言えば自分の知力、気力、体力の限界に挑戦するのです。
The higher the own set goal is, the harder the challenges.
設定したゴールが高ければ高いほど、チャレンジはよりハードになるのです。
At such a very hard moment plays a vital role the power of never giving up, I believe.
そのような厳しい瞬間に決して諦めない力が重大な役割を果たすのです。
The power of keeping on challenging toward the limit exists in the power of never giving up.
限界に向かってチャレンジし続ける力は、決して諦めないパワーに存在すると思うのです。
As long as I can live in an environment where I can keep going on, I will pursue my goal no matter how difficult or hard to reach it.
続けることができる環境に生きている限り、たとえどんなに困難で辛くとも、私はゴールを目指し続けるつもりです。
Yes, as long as I live in the world, I will challenge to go over my limit.
そうです。この世に生きる限り。自分の限界に挑戦します。