成功と失敗の分かれ目 / Division between success and failure

成功する可能性の高い人の12カ条

1　人間的成長を求め続ける

2　自信と誇りを持つ

3　常に明確な目標を指向

4　他人の幸福に役立ちたい

5　良い自己訓練を習慣化

6　失敗も成功につなげる

7　今ここに100％全力投球

8　自己投資を続ける

9　何事も信じ行動する

10　時間を有効に活用

11　できる方法を考える

12　可能性に挑戦し続ける

12 principles for a person who may succeed

1   pursuing human growth

2   having confidence and pride

3   directing toward a definite goal

4   wanting to be useful for the happiness of others

5   customizing good self-training

6   leading failure to success

7   100 % concentration on here and now

8   continuing self-investment

9   taking actions with believing in everything

10  making best use of time

11  thinking a method one can do

12  challenging the possibility

失敗する可能性の高い人の12カ条

1　現状に甘える

2　愚痴っぽく言い訳ばかり

3　目標が漠然としている

4　自分が傷つくことは回避

5　気まぐれで場当たり的

6　失敗を恐れて何もしない

7　どんどん先延ばしにする

8　途中で投げ出す

9　不信感で行動できず

10   時間を主体的に創らない

11   できない理由が先に出る

12   不可能、無理だと考える

12 principles for a person who may fail

1   being stagnant with reality

2   always excusing and complaining

3   having a vague objective

4   avoiding whatever hurts oneself

5   being inconsistent with no vision

6   doing nothing with fear of failure

7   always postponing things

8   giving up in the middle

9   cannot take actions with distrust

10  not making time subjectively

11  finding a reason first why one cannot do it

12  thinking it’s impossible

さて、あなたはどちらが多いでしょうか。私はまだまだです。成功する行動を一つでも多くしていきたいと思います。

Which principles are you following? 　In my case, I have been following many of the latter ones.   I would like to follow the principles for success one by one.