top of page
  • ACRP Secretary-General

生かされて生きる / to live a sustained life

IMG_4861

いのちといのちが出会い、育み合います。大本のいのちに生かされて生き、新たないのちを生み育んでいきます。大本で繋がりあう一つ一つのいのちです。だから人は互いの中に自分を見出し、愛しさを感ずるのです。自分を愛するように多くの人を愛せるのは、一つのいのちに繋がる分身同士だからだです。そのことがわかると、人は安らかな時を生きることが出来るようになるのだと思います。

Life and life meet and nurture each other.  We live the sustained lives by an ultimate source of life, and give birth and nurture new lives.  Each life is interlinked at the very root. Therefore, we humans see ourselves in each other and feel affectionate to each other.  As we are alter-selves being bonded in one life, we can love many people as we can love ourselves. Once we realize it, we can live a peaceful time, I think.

喜びも悲しみも失敗も成功も、いのちあればこその経験です。だからいのちに感謝、神仏に感謝、自然に感謝、家族に感謝、友に感謝、世界のすべてに感謝です。

Joy, sadness, failure, success, all are the experience as long as we have our lives.  Therefore we thank our lives, God, Buddha, great nature, family members, friends, everything in the world.

人間は空気を作れません。太陽を作れません。月を作れません。海を作れません。作れないものの中で生きているのです。だから、生かされているのに、そんな当たり前すぎることを、忘れてしまっています。自分たちの力のみで生きていると錯覚することから、すべての勘違いが生ずるのです。自分の力だけで生きることにもがき苦しみます。生かされて生きるのが、いのちの道です。生きる前に生かされていることに気づけば、何ごとにも感謝で生きられるようになるのではと思うのです。

We human beings cannot make air, sun, moon, ocean.  We live in the things we cannot make.  Therefore, we can live, but we forget such a fundamental truth.  All misconceptions come into being by a misunderstanding that we live only by our power.  We struggle under the weight of living alone by our strength and ability.  To live sustained lives is the path of life.  If we realize our lives are being sustained before we live, we will be able to live with gratitude to everything, I think.

閲覧数:0回

最新記事

すべて表示
bottom of page